又到了旅游旺季啦！大家那个想去旅游的心又蠢蠢欲动啦！
最近随着中俄两国各方各面的发展，俄罗斯也成为了大家出国旅游的第一选择！
然鹅，近日，有一中国旅游团却在旅行途中发生了集体食物中毒事件，我们来看下究竟是怎么肥事！
视频来辽！
俄罗斯卫星网7日援引俄联邦消费者权益保护和公益监督局消息称，由15名中国游客组成的一个旅游团在圣彼得堡上海酒店进餐后集体食物中毒。消息指出，这些中国游医院接受治疗，但诊断后放弃继续治疗并出院继续参观游览。
报道称，该家酒店在当晚就被勒令停业。俄当局调查后发现，酒店餐厅内没有冷水，肉类和鱼类食品没有和蔬菜分开清洗，并且餐具的清洗也不符合规定。餐厅也没有提供洗手消毒用的肥皂。餐厅中60多公斤的食品最终被报废和销毁，因其可能引发肠道感染。
俄方报道如何呢？
15名中国游客在圣彼得堡的酒店中毒
15китайскихтуристовотравилисьвотелеПетербурга
15名中国游客因食物中毒被送往圣彼得堡的Боткина医院。星期六，中国游客在瓦西里耶夫斯基岛上的“上海”餐厅就餐后感到不适。
ПятнадцатькитайскихтуристовпопаливбольницуимениБоткинавСанкт-Петербургеспищевымотравлением.Произошлоэтовсубботу,китайцыпожаловалисьнанедомоганиепослепосещенияресторана?Шанхай?наВасильевскомострове.
医生发现了“食物中毒的迹象”并提供了急救。游客拒绝住院并继续旅行-他们的团队周六晚上离开圣彼得堡前往莫斯科。
Врачивыявили?признакипищевогоотравления?иоказалипервуюпомощь.Отгоспитализациитуристыотказалисьипродолжилипутешествие–ихгруппавечеромсубботыотбылаизПетербургавМоскву.
根据俄联邦消费者权益保护和公益监督局的新闻中心消息称，经检查，该餐厅存在许多违规行为。事实证明，在餐厅没有冷水，没有观察到餐具清洗的方式。食品储存也不符合规定，其中一部分确实直接放在地板上。此外，厨房里没有发现消毒剂，但发现了虫子——蟑螂和苍蝇。总的来说，在检查过程中，超过60公斤的食品，由于很可能成为肠道感染的来源，最终被报废和销毁。
Ресторанже,каксообщаетпресс-службаРоспотребнадзора,?навестила?проверкаивыявиламногочисленныенарушения.Выяснилось,чтовпомещенияхресторананетхолоднойводыинесоблюдаетсярежиммытьяпосуды.Правилахраненияедытакженарушаются–частьеехраниласьбуквальнонаполу.Крометого,накухненеобнаружилисредствдезинфекции,затообнаружилинасекомых–таракановимух.Всеговходепроверкибылозабраковано,утилизированоиотправленовотходыболее60кгпищевойпродукции,котораявполнемогластатьисточникомкишечнойинфекции.
根据俄联邦消费者权益保护和公益监督局消息称，该餐厅已经关门，调查仍在继续。与此同时发现，该餐厅每天为将近1千人提供服务，其中包括一些中国旅行团。
ПоинформацииРоспотребнадзоразаведениезакрыто,расследованиепродолжается.Приэтомресторанобслуживалдо1тыс.человеквдень,втомчисле–организованныхкитайскихтуристов.
涉事餐厅已于年7月6日下午6点停止营业。
Деятельностьзаведенияприостановленас18:00часов6июлягода.
这条新闻一出，微博上的网友可是“乐”的不行。
虽然说是这么说，大家出门在外还是身体健康最重要，毕竟生着病也玩不好嘛！
然而对于这种挣黑心钱的餐厅还是早早关门了比较好，毕竟大家身在国外，如果身体有什么不适，再加上语言不通，那可真是糟糕透了。
所以，大家出门时一定要储备一些小知识！
比如，如果我们碰到食物中毒应该如何呢？下面的视频教会你食物中毒后如何自救！
总结出来就是一下四点
另外如果表现出的症状是记性肠胃炎的症状的话，千万记得不能吃止泻药，止泻药会阻止体内毒素排出的，可以给患者喝些盐水，补充无机盐和水分，如果症状稍微有点严重，也可以喝些藿香正气液！这个真的有用！
另外暑期出门旅行还可能碰到遇到中暑，如果中暑了，怎么办呢？
看到第三条了嘛！藿香正气水！真的管用！反正小编是出门必备！
这不是一条广告！真的不是！（弱弱解释......）
编辑：Настя排版：Зоя
责任主编：Лена
图文来源：微博，yandex，及网络整理
小程序
《俄语堂》
你的专属俄语学习小程序《俄语堂》
就在这里！
风里雨里我们在这里等你！
俄语邦明星课程一览表戳下方咨询
